Termini di Servizio dell'App "Tempoo"

Il titolare del servizio è:

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini o sull'utilizzo dell'App puoi contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato.

Tempoo è un'App pensata per aiutare lavoratori e professionisti a monitorare ore di lavoro, turni, ferie e altre informazioni collegate all'attività lavorativa. In alcune versioni dell'App è integrato l'assistente intelligente Timely, che aiuta a consultare e riepilogare i dati presenti in Tempoo.

Le funzionalità effettivamente disponibili possono variare nel tempo e in base alla versione dell'App, al piano sottoscritto (se applicabile) e al Paese in cui ti trovi.

L'App è destinata esclusivamente a un utilizzo lecito e nel rispetto dei presenti Termini, nonché delle normative applicabili (in particolare in materia di lavoro e protezione dei dati personali).

Per utilizzare Tempoo è necessario:

• disporre di un dispositivo compatibile (smartphone o tablet) e di una connessione a Internet;
• avere almeno 16 anni;
• creare, ove richiesto, un account personale e mantenere riservate le credenziali di accesso.

Utilizzando l'App dichiari e garantisci di soddisfare questi requisiti. L'uso dell'App da parte di minori di 16 anni non è consentito. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori di età inferiore a tale soglia.

Se utilizzi Tempoo per conto di un datore di lavoro o di un'organizzazione, garantisci di avere i poteri necessari per accettare i presenti Termini in nome e per conto di tale soggetto.

Per accedere a tutte o parte delle funzionalità di Tempoo può essere necessario creare un account.

Ti impegni a:

• fornire informazioni vere, accurate e aggiornate;
• non impersonare altre persone né utilizzare account di terzi senza autorizzazione;
• custodire con cura le credenziali, mantenendole riservate;
• informarci tempestivamente in caso di sospetto uso non autorizzato del tuo account.

Se riteniamo che l'account sia usato in violazione dei presenti Termini o della legge, potremo sospendere o disattivare l'accesso, in tutto o in parte.

Ti concediamo una licenza d'uso limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App sul tuo dispositivo personale, esclusivamente per scopi privati o professionali leciti legati alla gestione delle tue attività lavorative.

Non ti è consentito, salvo diverse previsioni di legge inderogabile:

• copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sull'App;
• decompilare, effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente;
• aggirare sistemi di sicurezza o limitazioni tecniche presenti nell'App;
• rivendere, sub-licenziare o concedere l'App a terzi.

Tutti i diritti sull'App e sui relativi contenuti (compresi marchi, loghi, testi, grafica, interfacce, immagini e codice) sono e restano di nostra proprietà o dei nostri licenzianti.

Utilizzando Tempoo puoi inserire dati e contenuti, ad esempio ore di lavoro, note, turni, ferie o altre informazioni correlate ("Contenuti dell'Utente").

Rimani l'unico responsabile dei Contenuti dell'Utente che inserisci nell'App. In particolare, ti impegni a:

• non inserire contenuti illeciti, offensivi, discriminatori o lesivi di diritti altrui;
• assicurarti di avere il diritto di utilizzare e registrare i dati relativi a terze persone (es. colleghi o collaboratori), ove applicabile;
• non caricare nell'App informazioni riservate di terzi se non disponi delle autorizzazioni necessarie.

Resti titolare dei diritti sui tuoi Contenuti. Nella misura necessaria a fornire il servizio, ci concedi una licenza limitata a trattare, elaborare, memorizzare, eseguire backup e, se necessario, trasmettere tali Contenuti, in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.

L'assistente Timely può utilizzare le informazioni inserite nell'App (es. cronologia delle ore, turni, ferie) e le tue richieste per generare risposte, riepiloghi e suggerimenti.

Timely opera principalmente all'interno dell'App; in alcuni casi può utilizzare servizi di intelligenza artificiale di terze parti. In tali casi applichiamo misure di minimizzazione e sicurezza dei dati, come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.

Le risposte generate da Timely hanno natura meramente informativa e non costituiscono consulenza legale, fiscale o professionale. Rimani responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni fornite da Timely.

È vietato utilizzare l'App per:

• attività illegali, ingannevoli o fraudolente;
• violare diritti di terzi (ad es. diritti d'autore, marchi, privacy, segretezza commerciale);
• tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, reti o dati di altri utenti;
• diffondere malware, virus o altri codici dannosi;
• effettuare scraping o raccolta automatizzata di dati in modo non conforme alla legge o alla nostra Informativa sulla Privacy.

Possiamo sospendere o chiudere l'account e limitare l'accesso all'App se riteniamo, ragionevolmente, che l'Utente stia violando questi divieti.

Ci impegniamo a mantenere l'App disponibile e aggiornata, ma non garantiamo che il servizio sia privo di interruzioni, errori o difetti.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'App (in tutto o in parte), nonché aggiungere o rimuovere funzionalità, in qualsiasi momento, per motivi tecnici, organizzativi, di sicurezza o di conformità legale. Cercheremo, ove ragionevole, di informarti preventivamente delle modifiche rilevanti.

Tempoo può essere offerto in versione gratuita e/o a pagamento. Le eventuali condizioni economiche (prezzi, durata degli abbonamenti, rinnovi, modalità di recesso) sono definite nelle schermate dell'App o nel sito web associato al momento della sottoscrizione.

Eventuali tasse, imposte o commissioni applicabili sono a tuo carico, salvo diversa indicazione.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per:

• perdita di dati o contenuti non dovuta a dolo o colpa grave;
• interruzioni o malfunzionamenti dell'App dovuti a cause di forza maggiore, problemi di rete o infrastrutture di terzi;
• danni indiretti, consequenziali, perdita di profitto o mancato guadagno.

Resta inteso che nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo, colpa grave, lesioni personali o altre ipotesi in cui la legge non consenta limitazioni.

Se utilizzi Tempoo come consumatore, i diritti inderogabili previsti dalla normativa a tua tutela restano impregiudicati.

I presenti Termini si applicano per tutta la durata dell'utilizzo dell'App.

Puoi smettere di usare Tempoo in qualsiasi momento disinstallando l'App e/o chiudendo il tuo account secondo le opzioni disponibili nelle impostazioni.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account, con o senza preavviso, se:

• violi in modo grave o ripetuto i presenti Termini;
• utilizzi l'App in modo illecito o tale da causare rischi per noi o per altri utenti;
• ciò sia richiesto dalla legge o da un'autorità competente.

In caso di chiusura dell'account, conserveremo o cancelleremo i dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.

Il trattamento dei dati personali nell'ambito di Tempoo è disciplinato dalla Informativa sulla Privacy e dalla Cookie Policy specifiche per l'App.

Le versioni aggiornate di tali documenti sono disponibili all'interno dell'App e/o sul nostro sito ufficiale.

Utilizzando l'App, confermi di aver letto tali documenti e di comprenderne il contenuto.

Salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili del tuo Paese di residenza, i presenti Termini sono disciplinati dal diritto tedesco.

Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o validità dei presenti Termini sarà competente in via esclusiva il Foro di Konstanz (Germania), fermo restando il diritto degli utenti consumatori di adire il foro del proprio luogo di residenza, quando previsto dalla legge.

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini, ad esempio in caso di modifiche normative, introduzione di nuove funzionalità o cambiamenti organizzativi.

Ti informeremo delle modifiche rilevanti tramite avviso in-App, e-mail o altri mezzi idonei. La versione aggiornata dei Termini sarà sempre disponibile all'indirizzo indicato nell'App o nel sito ufficiale di Tempoo.

Continuando a utilizzare l'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetti i nuovi Termini di Servizio.