INFORMATIVA SULLA PRIVACY – TEMPOO
Ultimo aggiornamento: 11/01/2026
La presente informativa descrive come Diet Academy GbR ("Titolare", "noi" o "Società") tratta i dati personali degli utenti che utilizzano l'applicazione mobile "Tempoo" ("App").
1Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Diet Academy GbR
78462 Konstanz – Germania
USt-IdNr: DE362918227
2Responsabile del trattamento
Il Responsabile del trattamento dei dati è:
Andrea Maranini
3Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)
Il Titolare non è tenuto alla nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) ai sensi dell'art. 37 del GDPR.
4Tipologie di dati personali trattati
Utilizzando l'App, possono essere trattate le seguenti categorie di dati:
4.1 Dati di utilizzo e temporali
- Data e ora di installazione e ultimo accesso
- Data e ora di apertura delle schermate e utilizzo delle funzionalità
- Durata delle sessioni
- Tempo di utilizzo delle singole funzioni
- Timestamp di creazione, modifica o cancellazione di contenuti
4.2 Dati identificativi e di account
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Eventuale username
- Identificativi interni all'App
4.3 Dati tecnici del dispositivo
- Modello dispositivo
- Sistema operativo e versione
- Versione dell'App
- Identificatori tecnici (es. Firebase Instance ID)
- Log tecnici, crash log, informazioni di errore
4.4 Dati di comunicazione e contenuti
- Contenuti inseriti nell'App (es. note, liste, richieste all'assistente, ecc.)
Nota: L'App è gratuita e non raccoglie dati di pagamento.
5Finalità del trattamento e basi giuridiche
a) Utilizzo dell'App e fornitura dei servizi
Creazione account, utilizzo funzionalità, sincronizzazione dati
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – esecuzione del contratto
b) Adempimento di obblighi legali
Obblighi normativi, fiscali, contabili
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR
c) Sicurezza, prevenzione abusi, tutela dei diritti
Sicurezza dell'App, prevenzione frodi, tutela giudiziaria
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – legittimivo interesse
d) Analisi statistiche e miglioramento dell'App
Analisi aggregate o pseudonimizzate sull'utilizzo
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR oppure art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso), ove richiesto
e) Comunicazioni commerciali (solo se attivate)
Newsletter, notifiche promozionali
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – consenso
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
6Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati necessari al funzionamento dell'App è obbligatorio.
Il conferimento per marketing e analisi non essenziali è facoltativo.
7Destinatari dei dati e fornitori terzi
I dati possono essere trattati da fornitori esterni nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, tra cui:
Google LLC / Firebase
- Firebase Analytics
- Firebase Crashlytics
- Firebase Cloud Messaging
I dati non sono diffusi al pubblico.
8Trasferimenti extra-UE
Alcuni fornitori (es. Google, OpenAI) possono trattare dati fuori dall'UE.
Il trasferimento avviene nel rispetto degli artt. 44 e seguenti GDPR tramite Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre garanzie adeguate.
9Periodo di conservazione
- Dati account: per tutta la durata del rapporto e secondo obblighi di legge
- Dati tecnici e log: fino a 12 mesi
- Dati marketing: fino a revoca del consenso
Successivamente i dati sono cancellati o anonimizzati.
10Diritti dell'interessato
Hai diritto a:
Reclamo: Autorità Garante o autorità del tuo Paese.
11Modalità di esercizio dei diritti
12Misure di sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguato ai sensi dell'art. 32 GDPR.
Nessun sistema può garantire sicurezza assoluta.
13Trattamento dei dati dei minori
L'App non è destinata a minori di 16 anni.
Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
14Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa.
Le modifiche saranno comunicate tramite App o altri canali idonei.
15Assistente AI "Timely"
15.1 Cos'è Timely
Timely è l'assistente intelligente integrato in Tempoo per aiutarti a consultare riepiloghi, ore, attività e report in modo naturale.
15.2 Dati trattati da Timely
Timely può elaborare:
- il testo delle tue richieste
- informazioni visualizzate nell'App
- il contesto della schermata corrente
15.3 Utilizzo di servizi AI di terze parti (OpenAI)
Per alcune funzionalità, l'App utilizza servizi di intelligenza artificiale forniti da:
OpenAI, L.L.C. – USA tramite API.
I dati trasmessi sono solo quelli strettamente necessari per generare la risposta.
15.4 Addestramento dei modelli
I dati inviati tramite l'API di OpenAI non vengono utilizzati per addestrare i modelli di intelligenza artificiale.
15.5 Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – esecuzione del contratto
- Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – legittimivo interesse
- Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – consenso, ove richiesto
15.6 Log, miglioramento e sicurezza
Le interazioni possono essere registrate per migliorare il servizio e per finalità di sicurezza e diagnostica.
I dati sono trattati con misure di sicurezza adeguate.
15.7 Scelte dell'utente
L'utente può utilizzare l'App anche senza Timely.
Alcune funzionalità possono essere disattivate nelle impostazioni.
16Cookie e tecnologie simili
L'App può utilizzare tecnologie di tracciamento (es. Firebase Analytics) solo previo consenso dell'utente, ove richiesto dalla normativa applicabile.
Il consenso può essere gestito tramite le impostazioni dell'App.
17Contatti
Per qualsiasi richiesta in materia di privacy: